10 различий в характере между нами и испанцами

Когда я приехал в свой первый отпуск домой из Испании (впервые за 4 года после отъезда), первое время на меня везде и у всех была одинаковая реакция: или смотрели как на любопытного циркового уродца, или спрашивали откуда я. Очень часто повторялась одна и та же история:

 

- Ты, наверное, не отсюда, - говорили в магазинах и разных госконторах.

- Да отсюда! Свой, - уверял я.

Но после непродолжительного общения очень часто следовала следующая фраза:

- Нет, ты точно не местный.

И это в моём то родном городе!

Почему же я стал «чужим» после 4 лет жизни в Испании? В чём различия между нами? Я вспоминал различные ситуации, в которые попадал сам, что меня удивляло самого и выделил 10 различий в характере (именно в характере, а не в одежде, стиле и т.п.), которые сразу же бросаются в глаза. Думаю, именно из-за этих различий меня «отвергали» на родине 🙂

***

Прежде чем писать этот пост, я посмотрел в интернете, что пишут другие об испанцах и заметил, что почти всегда это ярлыки, переписанные на разный манер - темперамент, страсть и гордость. Не знаю, откуда это пошло. Такое ощущение, что откуда-то из советских книг. Да, это в них тоже есть, но кроме этого, ещё много чего ещё. Некоторых «авторов» читаешь и сразу становится понятно, что человек просто скопировал статью с другого сайта. Причём, чаще всего, далеко не качественную статью.


Итак, 10 особенностей характера испанцев и их менталитета

 

  1. Улыбаются

Овчинников Сергей - Блог об эмиграции, жизнь и работа за границейИспанцы очень улыбчивые. Они улыбаются практически всем: знакомым и незнакомым, мужчинам и женщинам, коренным и приезжим. Таких улыбчивых - подавляющее большинство. Конечно, есть и мрачные хмурые люди, но они скорее исключение из правил, и может пройти много времени, прежде чем вы встретите такого.

Дома, до эмиграции, друзья и знакомые говорили, что я улыбчивый человек, но когда приехал в Испанию, узнал о себе совсем другое: что я вообще не улыбаюсь 🙂

Меня иногда спрашивали, почему мы (люди из СССР) очень мало улыбаемся. Ребята, с которыми я работал, всерьёз обсуждали это, строили теории. Основной из них была следующая: поскольку мы с севера (относительно Испании) и у нас более суровый климат, из-за этого мы более суровые.

Кстати, очень даже возможно. Различные исследования доказывают, что южные народы более открытые и жизнерадостные, чем северные.

 

  1. Здороваются

Овчинников Сергей - Блог об эмиграции, жизнь и работа за границейВсё то же самое, что и с улыбками. Здороваются все со всеми, как бы странно это ни казалось для нас:

- продавцы с покупателями: заходя в любой магазин, вас встретит улыбка и приветствие. Ещё могут поинтересоваться как у вас дела

- соседи друг с другом (даже если вы пришли к знакомому в гости и никого больше в доме не знаете). Встретив соседа вашего знакомого, тот обязательно с вами поздоровается (хотя он прекрасно знает, что ни он вас, ни вы его не знаете и, очень может быть, больше никогда и не увидите).

- жители с работниками, которые устанавливают интернет вашему соседу или с уборщицей, которая моет лестницу в подъезде.

Это как та собака Павлова с её выработанным рефлексом: услышала звоночек, пищеварение пошло. У испанцев всё похоже, только рефлекс врождённый: увидел человека - обязательно поздоровался. Он (этот рефлекс) очень быстро прилипает к вам и по возвращении в нашу суровую действительность, где «человек человеку волк», сразу выдаёт вас. Правда нужно заметить, что в нашей действительности он и отлипает тоже достаточно быстро 🙂

 

  1. Тактильные

При встрече испанцы не просто здороваются, а обнимаются и целуются два раза в щёки (хотя со стороны это выглядит больше как касание щеками, чмокающие звуки при этом издаются, как правило, громко… это выглядит забавно).

Обычно поцелуями приветствуют друг друга разнополые знакомые и женщины между собой, но если два мужчины - очень близкие друзья, тоже могут таким образом поприветствовать друг друга.

Не путать с геями - для испанцев слово maricón/педик такое же ругательство, как и для наших мужиков и за него можно ответить схожим образом (хотя испанцы очень редко дерутся)

Ещё они намного чаще касаются собеседника при общении, чем это принято у нас (в Украине, России, Беларуси). Это может быть прикосновение к руке, плечу, ноге. И это совсем не означает флирт, это просто манера общения… хотя иногда это всё-таки может означать и флирт 🙂

 

  1. Вежливость

Perdón, disculpa (извините, прошу прощения) - это очень распространённые слова. Прежде чем обратиться к собеседнику, скорее всего, будет употреблено одно из них.

Также, если вас нечаянно толкнули или наступили на ногу, обязательно (!) будет употреблено одно из них. Часто ещё и с объяснением причины (не заметил вас, автобус дёрнулся и т.п.)

Но что самое поразительное, у вас очень часто попросят прощения даже тогда, когда ВЫ (!!!) виноваты. Да, вы правильно поняли! Представьте, вы кого-то толкнули, к вам поворачиваются и говорят: «Извините».

Здесь уважают друг друга намного больше, чем у нас. Если есть очередь, все стоят и терпеливо ждут. При этом даже не нужно стоять прямо рядом с тем, за кем занимали вы (а как же, ведь кто-то может влезть между вами). Никто не пытается быть самым умным и рассказывать, что ему «только спросить». Тем более никто с наглым лицом не «пролезает» без очереди, откровенно наплевав на всех. Нет! Такого просто не бывает!

Что будет, если попробовать? Вся очередь одновременно выскажет своё негодование и вы всё-равно не проберётесь первым.

…я по рассказам, не по опыту 🙂

 

  1. Отзывчивость

Испанцы - отзывчивые люди. Если они могут помочь, они скорее всего помогут. О том до чего это может доходить даже по отношению к незнакомым людям я писал здесь.

 

  1. Открытость

Они всегда рады новым знакомствам. Охотно расскажут о себе и поинтересуются вашей историей.

Искренни ли они интересуясь? Не скажу, что уверен в этом на 100%, но:

прочитав следующий пункт, вы поймёте почему мне кажется, что им действительно интересно.

 

  1. Общительные

Не любят сидеть дома, любят общение, компанию. Причём общение это громкое, много жестикулируют. Обедать/ужинать/даже кофе выпить - в бар, ресторан. Футбол - бар. После работы, в перерыв предпочитают зайти в бар или кафе. Баров очень много (больше, чем в какой бы то ни было другой стране Европы), но это не значит, что у испанцев проблемы с алкоголем. Нет! Пьяных, шатающихся людей встретить почти невозможно даже во время больших праздников (иногда можно, но это скорее всего или иммигранты или подростки). Для испанца бар - это место для общения, встреч, а не место чтобы выпить. Конечно, они пьют алкоголь, но совсем не так и не тот, что мы. Подробнее о гастрономических и алкогольных пристрастиях испанцев я напишу в отдельной статье.

 

  1. Жизнерадостность

Испанцы - очень жизнерадостные люди. Несмотря ни на что. Даже когда в стране кризис, когда люди остаются без собственности, поскольку не в состоянии её оплачивать, они умудряются не озлобляться. Собираются, обсуждают, ругают руководителей, шутят и смеются, если доходит - принимают действия (забастовки и т.п.). Но при этом радуются жизни и простым вещам в ней.

 

Конечно же, есть и не очень хорошие в нашем понимании особенности испанцев. К самым-самым можно отнести следующие две:

  1. Необязательные

Могут пообещать что-то и не сделать. При напоминании искренне удивиться и сказать, что не было такого разговора или согласиться, что да, не сделали. ПОКА не сделали! (хотя может быть уже и прошло время, которое оговаривали). При этом тоже удивиться вашей нетерпеливости. Давить, стыдить и взывать к совести бесполезно. Вас просто не поймут и может даже перестанут с вами дружить (потому что вы какой-то странный).

 

  1. Непунктуальные

Об этом пишут все - и да, это правда. В основном это так. 15-30-45 минут опоздания - это нормально (бывает и больше). Справедливости ради нужно сказать, что в крупных городах понемногу меняется отношение к своему и чужому времени. Особенно если это деловая среда. Так же как и с сиестой (ещё один ярлык который упорно навешивают на испанцев до сих пор), в больших городах ситуация с пунктуальностью меняется.

Приезжая в эту страну и пожив в ней, волей-неволей твоя «суровость» начинает отогреваться. Ты начинаешь улыбаться и здороваться всегда и всем, озлобленность и раздражение исчезают. Да и как может быть иначе, когда ты заходишь, а тебе незнакомый человек улыбается, здоровается, спрашивает как у тебя дела, а на прощание желает хорошего дня?

Хочешь-не хочешь через некоторое время ты тоже начинаешь делать также.

Одно время, в 90-ые, я жил в Москве. После пары месяцев жизни там я зашёл в магазин и попросил у продавщицы: "мААсло дААйте пААжалуйста".
Совсем не ожидал, что спрошу именно так, но… с кем поведёшься… Точно так же и с Испанией. Поэтому, когда вернулся домой, я заходил всюду так же: с улыбкой и приветствием 🙂

Поняв через некоторое время, что что-то не так, присмотрелся к окружающим и стал делать так же - всё сразу встало на свои места 🙂 Печально, но да - пока у нас только так.

Если попытаться сказать в нескольких предложениях какие они - испанцы, можно сказать так:

это жизнерадостные открытые люди с чувством юмора. Они знают толк в хорошей еде, вине. Общительны и отзывчивы, темпераментны и с чувством собственного достоинства. Немного ленивые и необязательные. Не любят спешить. Любят свою семью и страну.


Чтобы не пропустить новые статьи на тему эмиграции и работы за границей, подпишитесь на рассылку и 1-2 раза в месяц вы сможете получать их на свой email. Из них вы узнаете:

  • как я устроился на работу
  • как учил язык
  • как получил разрешение на жительство и работу
  • об отношениях с государственными структурами
  • о покупке транспорта здесь (у меня были мотоциклы и машина)
  • об аренде жилья
  • об особенностях испанцев и их обычаев
  • и о многом другом

А если возникнут вопросы, смело задавайте — буду рад ответить и помочь

Сергей Овчинников
Я в соцсетях

Сергей Овчинников

Прожил более 10 лет в Испании.
Автор книги "Как найти работу? Советы от человека успешно прошедшего 30 собеседований"
Присоединяйтесь к подписчикам сайта и получайте каждую неделю новости и полезную информацию об эмиграции и жизни за границей.
Сергей Овчинников
Я в соцсетях